A spare hour around Basel can include Saint Thomas Church without dominating the rest of the day. Pair the visit with another nearby cultural stop.