While exploring Sucre, Palacete del Guereo adds a historic castle to the local-history route. It best suits travelers interested in local detail.