Around Kinokawa, Kokawa-dera Temple offers a place of worship away from the busiest headline sights. Pair the visit with another nearby cultural stop.