Church of English Martyrs works as a brief detour for visitors already exploring Manchester. Treat it as a place of worship first and a sight second.