Schlossberg Castle makes most sense as a short historic site while you are already near La Neuveville. Keep it flexible within a broader route.