A spare hour around Châteauguay can include Parc Georges-Soyez without dominating the rest of the day. A quick visit may be enough for casual travelers.