Kaijūsen-ji Temple makes most sense as a short place of worship while you are already near Kizugawa. Check access and avoid interrupting private worship.