Dar El Monastiri suits an itinerary that leaves room for lesser-known places around Tunis. Use it to break up the route between larger attractions.