Jindai-ji Temple makes most sense as a short place of worship while you are already near Chōfu. Visit respectfully and confirm current visitor access.