Not every stop needs to be a headline sight; Hocheppan Castle adds a historic site around South Tyrol. Combine it with the nearby neighborhood.