A spare hour around Montreal can include Parc Jean-Marie-Lamonde without dominating the rest of the day. Combine it with the nearby neighborhood.