Rather than a headline attraction, Vladimir Vysotsky offers a smaller history stop around Podgorica. Pair it with another nearby sight.