Αθήνα is a compact heritage stop for an unhurried day around Nicosia. A short visit may be enough, though the details reward a closer look.