For travelers taking their time in Kyoto, Jōtoku-ji Temple offers a modest place of worship stop. Pair the visit with another nearby cultural stop.