How do you ask for a talk-friendly table without sounding demanding in Ain Benian?

A tiny cafe is lovely for two people and awkward for a group with notebooks. There will be four of us, and one person may get there twenty minutes later. I would rather explain the plan once than negotiate after everyone arrives.