Do local parcel shops in Osijek recognise a box from the label alone?

A screenshot preserves the code but not which entrance actually opens. I can ask a second customer, but I would prefer to arrive with the right information. The message may be correct and the map old, or the reverse.