How do newcomers learn the unwritten rules in a Byblos apartment block?

There is no readable notice beside the bins, only two different coloured lids. Someone has clearly tried to put the bag in the right place for me. I would prefer a calm correction to another week of moving the same bag.