Who normally knows the shared-bin routine in a Buenos Aires building?

I can ask about one bag without turning it into a general complaint. The caretaker is not always on site, and I have no building chat yet. The shared entrance is small enough that an extra notice may become clutter too.