How do local repair counters in Flying Fish Cove confirm that an item is ready?

The only clear part of the ticket is a six-digit job number. The ink has smudged exactly where the collection date should be. I'd rather ask one clear question than tell the whole repair story again.