Practical waiting spot in Tórshavn when one suitcase barely rolls?

I can't leave the luggage at a station locker and still reach the appointment. I need somewhere easy to leave when the appointment message arrives. I am not looking for a famous cafe—just a chair with the bags in sight.