Small market order in Vitebsk: weight, quantity or budget?

I know the amount in pieces, not the usual weight. The scale faces the vendor. Because of that, I can't learn much by watching the numbers. I only need enough for one dinner and have one little tote with me.