How do local repair counters in Tórshavn confirm that an item is ready?

I'd rather ask one clear question than tell the whole repair story again. The shop is far enough away that a second visit would ruin my afternoon. The item is ordinary. Still, replacing it before tomorrow would be inconvenient.