Best way to avoid a wasted repair pickup in Battambang?

The repair itself is simple; confirming which item is mine is the awkward part. I can call during lunch, although the shop may be busiest then. The counter closes before I finish work on most weekdays.