Kyoto parcel lockers are behind the building, but the app pin is out front

The building has a public entrance and a narrow service road. My app points to the front, while the pickup message mentions lockers I cannot see in any photo. The collection window is short—what would you check before going?