How would you word a short note about a communal area in Escaldes?

The caretaker is not always on site, and I have no building chat yet. There is no readable notice beside the bins, only two different coloured lids. I want to learn the routine and thank whoever moved it.