When do you follow up on an overdue repair in Noord?

I need the item tomorrow. Still, I don't want to pressure a tiny counter. The receipt picture is readable except for the final digit of the date. The repair itself is simple; confirming which item is mine is the awkward part.