How do newcomers learn the unwritten rules in a Pago Pago apartment block?

I have met one neighbour in the lift but do not know which flat is theirs. I can ask about one bag without turning it into a general complaint. The bag was moved carefully rather than thrown away, so this feels like a routine I missed.