Four people who need to talk — what should I tell a Aalborg cafe?

A tiny cafe is lovely for two people and awkward for a group with notebooks. We will all order; the concern is space rather than trying to sit for free. The group may become five, which is why walking in unannounced feels unfair.