little building misunderstanding in Tainan — ask privately or post a note?

I have met one neighbour in the lift but do not know which flat is theirs. I'd like to learn the routine and thank whoever moved it. I can ask about one bag without turning it into a general complaint.