My repair date is unreadable; what would you do in Aach?

The counter closes before I finish work on most weekdays. A friend can collect it. Still, only if I can give them a reliable reference. The message says “soon” and the paper ticket appears to say Friday.