Do local parcel shops in Buenos Aires recognise a box from the label alone?

My phone battery is low enough that circling the block is a poor strategy. I can ask another customer. Still, I would prefer to get there with the right information. The message may be right and the map old, or the reverse.