Would you follow the written address or the map pin for a Yekaterinburg pickup?

The same building has a service road and a public entrance on opposite sides. I can call the shop, although I first need to know which detail to quote. The code message names one cabinet while the map points behind the building.