Map pin and locker message disagree in West Island — which would you trust?

The collection window closes soon after I finish work. My phone battery is low enough that circling the block is a poor strategy. A photo of the physical locker bank would settle more than another pin.