How early do you check a pickup pin that looks incorrect in Sarajevo?

The pickup notice contains a shop name that is not visible from the main street. The collection window closes soon after I finish work. A screenshot preserves the code but not which entrance actually opens.