At a crowded Saint John's market, do you ask by weight or by budget?

The person ahead ordered by weight. The next customer simply named a price. I am carrying another bag already, which rules out copying a family-sized order. I only need enough for one dinner and have one little tote with me.